worthy cause — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «worthy cause»

worthy causeблагородное дело

It was for a worthy cause.
Это было благородное дело.
That's a worthy cause.
Это благородное дело.
I hear you're interested in making a donation to our worthy cause.
Я слышал, что вы хотели бы сделать пожертвование нашему благородному делу.
Speaking of a worthy cause, there's another environmental cleanup on the island this afternoon.
Говоря о благородном деле, есть еще экологическая очистка на острове сегодня во второй половине дня.
Sadly, the criminal stain is upon my soul, but the benefit shall accrue to any number of worthy causes as long, that is, as the secret stays with us.
К сожалению, Моя душа запятнана преступлениеМ, но сколько пользы принесет оно для исполнения благородных дел, если, конечно, зтот секрет останется Между наМи.
advertisement

worthy causeдостойная причина

It's a worthy cause.
Это — достойная причина.
That's a worthy cause.
Это достойная причина.
I've done well over the years, and I enjoy finding worthy causes to give back to.
С годами я неплохо заработал, и мне нравится находить достойные причины для внесения своего вклада.
I found a worthy cause.
Я нашла достойную причину.
This is still a worthy cause.
Всё равно причина достойная.