worst way to — перевод на русский

worst way to — худший способ

Mm, I can think of worse ways to go.
Я думаю, не самый худший способ умереть.
If I have to bow out, knowing that Stefan still cares might not be the worst way to go.
Если я должна откланяться, зная, что Стефану все еще не все равно, это, возможно, не худший способ уйти.
A talking animal seems like the worst way to hide a secret.
Говорящее животное по моему худший способ скрыть тайну.
Not the worst way to go.
Не худший способ умереть.
Still, suppose it's not a bad way to go.
И всё же, полагаю, это не худший способ умереть.
Показать ещё примеры для «худший способ»...
advertisement

worst way to — неплохой способ

— Not a bad way to go, huh?
— Неплохой способ уйти, а?
Not a bad way to go, all things considered.
Неплохой способ уйти, если подумать. Спасибо.
Not a bad way to go, considering option number three... a ruptured vena cava, courtesy of a fragmented .45.
Неплохой способ умереть, учитывая вариант номер три... разрыв полой вены по милости кусочка пули 45 калибра.
Not a bad way to control your victim.
Неплохой способ контролировать жертв.
That's not a bad way to train.
Неплохой способ тренировки.
Показать ещё примеры для «неплохой способ»...
advertisement

worst way to — плохой способ

Not a bad way to go?
Не плохой способ уйти, да?
Press credentials aren't a bad way to get by customs. Let's go talk to her.
Удостоверение журналиста — не плохой способ пройти таможню.
It's just... it's a bad way to lose members.
Это ... это плохой способ потерять посетителей
Not a bad way to spend an evening eh? Hmm.
Не самый плохой способ провести вечер.
Not the worst way to asphyxiate someone.
Не самый плохой способ кого-нибудь задушить.
Показать ещё примеры для «плохой способ»...
advertisement

worst way to — плохого

There ain't no worse way to leave this world, Ruth.
Нет смерти хуже, чем эта, Руфь.
Ahh! My brain thinks of the worst way to say things.
Ах, мой мозг думает всегда только о плохом
The bad way to remember you would be the way-— the way you've been this whole last year.
Плохим воспоминанием о тебе... Был бы весь этот год.
Not a bad way to open your account with your new team at Wembley.
Не так плохо, начать карьеру в новой команде матчем на Уэмбли.
There are worse ways to die.
Не самый плохой конец.
Показать ещё примеры для «плохого»...