worst kind — перевод на русский

worst kind — худший

The worst kind of murderer, Poirot!
Худший из убийц, Пуаро!
Heydon Price is the worst kind of criminal.
Хейдон Прайс — худший из преступников.
The worst kind of shot.
Худший выстрел.
And this is what happens to a world ruled by the worst kind of predator... the kind of monster who destroys childhood.
Вот, что происходит с миром, где правит худший из злодеев... монстр, уничтожающий детство.
He's the worst kind of cop, don't you think?
Он худший из копов, правда ведь?
Показать ещё примеры для «худший»...
advertisement

worst kind — худший вид

That is the worst kind of paranoid!
Это худший вид параноика.
A curious answer from one who taught me that a half-truth is the worst kind of lie.
Любопытный ответ в устах того кто учил меня, что полуправда — худший вид лжи.
Sometimes Even the worst kind of brutality has its place.
Иногда.. ..даже худший вид жестокости имеет свое место.
The worst kind of friend, the kind that never trusts, never loves, only lives to see other people die and everything they worked for destroyed.
Худший вид друга, тот, который никогда не верит, не любит, который живет только, чтобы видеть как другие умирают и все ради чего они работали разрушено.
Love inside a cluster is the worst kind of narcissism.
Любовь внутри группы это худший вид нарциссизма.
Показать ещё примеры для «худший вид»...
advertisement

worst kind — плохо

Only the bad kind.
Только плохие.
There is no worse kind of torture than being forced to love only a part of someone... when you want the whole thing.
Нет хуже пытки, чем довольствоваться частью, когда хочешь обладать всем.
You go into foster care, the bad kind.
Тебя отдали в приемную семью, плохую семью.
It's the worst kind.
Это хуже всего.
Well, let's round up the lot of 'em, find out who's got the bad kind of blood.
Что ж, давайте соберём их всех и выясним, у кого из них плохая кровь.
Показать ещё примеры для «плохо»...