worse still — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «worse still»
«Worse still» на русский язык можно перевести как «еще хуже» или «что еще хуже».
Варианты перевода словосочетания «worse still»
worse still — ещё хуже
Either return with them to his native country or worse still, lead them to plunder my precious possessions.
И вернется на свою землю. Или, что еще хуже, приведет их сюда, чтобы разграбить мои драгоценные владения.
Worse still... is to talk about a former lover...
— Еще хуже... -говорить о бывшем любовнике...
And without scruples, or worse still that is a Roman.
Бессовестный и отвратительный. Или, что еще хуже, — он римлянин.
And worse still he is coloured!
И, что ещё хуже, он мулат.
No, worse still, they ripped her face off.
Нет, что еще хуже, они вообще уничтожили ее лицо.
Показать ещё примеры для «ещё хуже»...
advertisement
worse still — хуже того
Worse still, and a bit more likely, what if it told the truth about everything to everyone?
Хуже всего, что он говорил правду обо всем и всех.
Worse still, chauffeur duties had made James even more pedantic than usual.
Хуже всего, что обязанности шофера сделали Джеймса еще более педантичным, чем обычно.
Worse still, you'll have forgotten me... ..which is kind of tragic.
Хуже всего, Вы забудете меня что отчасти трагично.
And if any man defies my provosts, or, worse still, should turn a gun on one...
Если кто не повинуется моим патрулям или, хуже того, целится в них...
Worse still, I was disrespectful to you, to Inspector Thursday and to Sergeant Jakes.
Хуже того, я не проявил должного уважения по отношению к вам, к инспектору Четвергу и к сержанту Джейксу.
Показать ещё примеры для «хуже того»...