worn it — перевод на русский

worn it — носить его

I knew there was only one person in the world who could wear it, my own dearly beloved and horribly spoiled Diane.
Но я увидел одну вещь, какую может носить только один человек на свете. Моя любимая и ужасно испорченная Дайана!
I only meant the habit of wearing it until we succeed.
Я имею в виду, носить, пока мы не добьёмся успеха.
You, above all people, should respect the work of slaves and wear it proudly.
Ты должна уважать труд рабов и носить вещь с гордостью.
Well, if you took it, you ought to wear it.
Ну, уж если ты его взяла, надо носить.
but I will be so bold as to wear it in my cap till I see him once again.
но я буду носить на шапке порей до тех пор, пока не встречусь с ним.
Показать ещё примеры для «носить его»...
advertisement

worn it — одевай

# I wear my wartime coat in the wind and sleet
# Я одеваю плащ на зимних улицах
Wearing my underwear?
Одеваешь моё бельё?
Why must I wear them?
Зачем мне одевать их?
...but you know, Harry's clothes, the ones we found by the pool, he didn't wear them that night according to the inspector.
Одежда Гарри, та, которую нашли у бассейна... Инспектор сказал, что он ее в тот день не одевал.
Is it all right to wear them? Or do I have to ask permission for that as well?
Это нормальная одежда или я должна спрашивать разрешения что лучше одевать?
Показать ещё примеры для «одевай»...
advertisement

worn it — его надеть

Are you wearing your new clothes for school, are you?
— Что ты надел? Новый костюм в школу, да?
Mario's wearing his new clothes!
— Марио надел новый костюм!
He wouldn't wear it.
Он не надел.
Why wouldn't you wear your feathers?
Почему ты не надел перья?
I apologize. She let me wear it.
Она дала мне его надеть.
Показать ещё примеры для «его надеть»...
advertisement

worn it — надевать его

Wear your shoes
Надевайте свои туфли. — Обопритесь на мою руку.
And don't wear your best sandals.
И не надевайте свои лучшие сандалии.
When was the last time I wore it?
Когда в прошлый раз я его надевала?
Haven't seen you wear it before.
Не видела, чтобы ты раньше его надевала.
Why, I only wear it when I don't care how I look.
Я надеваю его только тогда, когда мой внешний вид меня не заботит.
Показать ещё примеры для «надевать его»...

worn it — одела его

I want her to wear it.
Я хочу, чтоб она одела его.
— She's wearing it.
— Она уже одела его.
Wearing your thick wool socks?
Вы одели шерстяные носки?
Would you wear my ring?
Сэнди, хочешь одеть мое кольцо?
kichi-san, I've decided to wear your kimono while I'm gone.
Кичи-сан, Я решила одеть твоё кимоно пока я в отъезде.
Показать ещё примеры для «одела его»...