world wide web — перевод на русский

На русский язык «world wide web» переводится как «всемирная паутина» или «мировая паутина».

world wide web — всемирная паутина

And some of the computer utopians from Silicon Valley were also beginning to realise that the World Wide Web was not a new kind of democracy, but something far more complicated where power was exercised over the individual in new and surprising ways.
И некоторые компьютерные утописты из Силиконовой Долины начали осознавать к тому же, что Всемирная паутина не была новым видом демократии, а была чем-то гораздо более сложным, где власть осуществлялась через личности новыми и неожиданными способами.
World Wide Web, man.
Всемирная паутина.
The World Wide Web.
Всемирная паутина.
Okay, the World Wide Web could be the next best thing since sliced bread.
Всемирная паутина — величайшее изобретение после нарезного хлеба.
Remember, the World Wide Web and NSFNET, or the Internet, or whatever you want to call it, are two different things.
Помните: Всемирная паутина и NSFNET, или Интернет, зовите как угодно, — две разные вещи.
Показать ещё примеры для «всемирная паутина»...
advertisement

world wide web — в интернете

On the... world wide web.
Ну.. в интернете.
I've had some recent bad press on the world wide web.
Обо мне в Интернете недавно написали несколько плохих отзывов.
I met him on the world wide web.
Познакомились в интернете. %
That's his prerogative, to say whatever he wants to. But it's a violation of his privacy if you're going to videotape him when he doesn't think he's being watched, and then have it put up on the world wide web.
И это его право говорить то, что он хочет, а Вы нарушили его право на личную жизнь, право на свободу выражения, когда тайно сняли его на видео, а затем разместили в интернете!
I've been on the World Wide Web.
Я поискал в интернете.
Показать ещё примеры для «в интернете»...
advertisement

world wide web — всемирной сетью

The terrorists lamed the world wide web for hours with a targeted manipulation, which led to chaos and unrest across the globe.
Террористы нанесли урон всемирной сети путём направленных манипуляций, которые привели к хаосу и беспорядкам во всём мире.
This is the World Wide Web, dumbass.
Это Всемирная сеть, тупица.
The world wide web.
Во Всемирной Сети.
I will be streaming the entire event live across the World Wide Web.
Всё будет транслироваться в прямом эфире по всемирной сети.
And they call it the World Wide Web.
И она называется Всемирной Сетью.