world revolves around — перевод на русский

world revolves around — мир вращается вокруг

No. I mean, the world revolves around you.

Ну конечно, мир вращается вокруг тебя.

See the child thinks your world revolves around him, because it does.

Не интересую? Понимаете, ребенок полагает, что ваш мир вращается вокруг него как само сабой разумеющееся.

The whole world revolves around your ass?

Целый мир вращается вокруг вашей задницы?

Jamarcus is a self centered kid, who thinks that the whole world revolves around him.

Джамаркус — зацикленный на себе ребёнок, который думает, что весь мир вращается вокруг него.

Because the world revolves around you.

Потому что мир вращается вокруг тебя.

Показать ещё примеры для «мир вращается вокруг»...

We all think the world revolves around us.

Мы все думаем, что мир вертится вокруг нас.

Does your world revolve around Kim Tan? Kamtan sounds like Kim Tan now?

Твой мир вертится вокруг Ким Тана?

You might think the world revolves around you, Matt, but what you don't understand is that wrestling's also a team sport.

Можешь думать, что мир вертится вокруг тебя, Мэтт. но пойми, что в борьбе команда так же важна.

I've made her think my entire world revolves around her.

Заставил её думать, что мой мир вертится вокруг неё.

You know that feeling that the world revolves around you.

Ну, знаешь это чувство, как будто мир вертится вокруг тебя.

Показать ещё примеры для «мир вертится вокруг»...

You think the world revolves around you, you always have!

Мир крутится вокруг тебя одной, Лорин. Так было всегда!

I know you like to think the world revolves around you but this has nothing to do with you.

Тебе нравится думать, что мир крутится вокруг тебя, но это не имеет к тебе отношения.

So, you're saying the entire world revolves around you?

Значит ты говоришь, что весь мир крутится вокруг тебя?

You really think the world revolves around you, don't you?

Ты реально думаешь, что мир крутится вокруг тебя, правда?

Her dream is to have the whole world revolve around her.

Она мечтает, чтобы весь мир крутился вокруг нее.