мир крутится вокруг — перевод на английский

«Мир крутится вокруг» на английский язык переводится как «The world revolves around».

мир крутится вокруг — world revolves around

Мир крутится вокруг тебя одной, Лорин. Так было всегда!

You think the world revolves around you, you always have!

Тебе нравится думать, что мир крутится вокруг тебя, но это не имеет к тебе отношения.

I know you like to think the world revolves around you but this has nothing to do with you.

Ты реально думаешь, что мир крутится вокруг тебя, правда?

You really think the world revolves around you, don't you?

Ты не поверишь, но не всё в этом мире крутится вокруг тебя.

You'll be shocked to hear this, but not everything in this world is about you.

Весь мир крутится вокруг вас двоих.

The whole world is about the two of you.

Ей надо, чтобы мир крутился вокруг неё!

Always the center of attraction.

Она мечтает, чтобы весь мир крутился вокруг нее.

Her dream is to have the whole world revolve around her.

Значит ты говоришь, что весь мир крутится вокруг тебя?

So, you're saying the entire world revolves around you?

Знаешь, Деннис, не всё в мире крутится вокруг тебя.

I am here to support Frank.

Разве весь мир крутится вокруг тебя?

Does the whole thing have to be about you?

Показать ещё примеры...