world just — перевод на русский

world just — мир

Or is your entire world just crashing down all around you?
Или весь твой мир рушится вокруг тебя?
But by turning right, you never met the Doctor and the whole world just changed around you.
Но повернув направо, ты не встретила Доктора, и весь окружающий тебя мир изменился.
Or is the whole world just colours and shapes and the occasional noise in your head?
Или весь мир — это просто куча цветов, картинок и случайный шум в твоей голове?
I imagine having some of us in your classes would slowly chip away at your hopes and dreams, until the whole world just felt like a never-ending — nightmare of pain...
Я представляю, как некоторые из нас в ваших классах постепенно разрушают все ваши надежды и мечты, до тех пор, пока мир не начинает казаться вам нескончаемым кошмаром боли.
A world, a whole world just waiting for us to make our mark.
Мир, целый мир, и он ждет, что мы оставим свой след.
Показать ещё примеры для «мир»...
advertisement

world just — мир просто

And my world just... stopped.
И мой мир просто... остановился.
And the world just finds out what they already know.
И мир просто узнает то, что он итак уже знает.
All that world just weighing down on you
Весь этот мир просто задавил вас.
It's like the whole world just...
Как будто весь мир просто...
Like the whole world just disappeared, and all that was left was cold and darkness and--
Будто весь мир просто исчез, а все, что осталось — холод, темнота и ...
Показать ещё примеры для «мир просто»...