world is waiting for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «world is waiting for»

world is waiting forвесь мир ждёт

The iMac will not be launched until you give me one of your essays, so the world is waiting for you.
iMac не будет презентован, пока ты не покажешь мне эссе, так что мир ждёт тебя.
The rest of the world is waiting for him.
Его ждёт остальной мир.
The BBC at that point seemed to have no understanding of what the world was waiting for, as far as the things they were doing and whether there'd be a market for them.
Би-би-си на тот момент, казалось, не имела никакого понятия чего ждал мир, когда речь идет о том, чем они занимались и каковы были их возможности на рынке.
Our stock options were sky high... and the whole world was waiting for a revelation.
Наши акции были неслыханно высоки, и весь мир ждал откровения.
The world is waiting for us.
Весь мир ждёт нас.