world had ever known — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «world had ever known»

world had ever knownмир когда-либо знал

I unleashed the greatest evil the world has ever known.
Я положил начало величайшему злу, которое когда-либо знал этот мир.
Daddy loved you so much he hid the most important thing the world has ever known in you.
Отец настолько любил тебя, что спрятал самую важную вещь, которую когда-либо знал этот мир в тебе.
We are called The Strix, the oldest society of vampires this world has ever known.
Нас называют Стрикс. Древнейшее общество вампиров, которое когда-либо знал этот мир.
I used to pretend I was the greatest general the world had ever known, and my brother Jack always played the enemy.
Я притворялся величайшим генералом, которого мир когда-либо знал, а мой брат Джэк всегда играл за противника.
So the most powerful evil the world has ever known has just gone red at the height of the Cold War.
Так самое сильное зло, которое мир когда-либо знал, переметнулся к коммунистам в разгар Холодной Войны?
Показать ещё примеры для «мир когда-либо знал»...
advertisement

world had ever knownкоторую только знал мир

They were facing probably the greatest army the world has ever known, commanded by a ruthless general named Julius Caesar.
Они столкнулись, возможно, с самой великой армией, которую знал мир, руководимой безжалостным полководцем Юлием Цезарем.
The oldest society of vampires this world has ever known.
Старейшему сообществу вампиров, которой этот мир знал.
The weakest, most backwards anti-feminist this world has ever known.
Самой слабой, отсталой анти-феминисткой, какую знал этот мир.
They turned themselves into the most efficient eating machines the world has ever known.
Они превратились в наиболее эффективные пожирающие машины, которые только знал мир.
Tomorrow when you fight, you can stand proud... ..knowing you are members of the most noble army the world has ever known.
Во время завтрашнего сражения вы сможете гордиться тем... что вы — солдаты благороднейшей армии, какую знал мир.
Показать ещё примеры для «которую только знал мир»...