world go round — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «world go round»

world go roundмир вращаться

It's what makes the world go round.
Это заставляет мир вращаться.
Money does make the world go round
Деньги заставляют мир вращаться.
It makes the world go round
Оно заставляет мир вращаться
But I've heard it given for a truth that as the world goes round, so it comes round again.
Но я слышал, что это правда жизни, мир вращается, поэтому все наступает снова и снова.
Yeah, well, it makes the world go round, doesn't it, Bob?
Да, тогда это заставит наш мир вращаться, не так ли, Боб?