world away — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «world away»
world away — мир
No-one will take that world away from you.
Никто не заберет этот мир у тебя. Никто никогда и не мог.
You won't see me again until the day I take your world away from you!
Ты больше не увидишь меня до того дня, когда разрушу твой мир!
Don't take my world away from me.
Не отбирайте у меня мой мир.
I could blow your world away, Arnie.
я мог бы разрушить твой мир, јрни
God's plan has left them behind, so they plot to take the world away from God.
Помысел божий оставил их позади, и теперь они хотят отвоевать мир у Господа.
Показать ещё примеры для «мир»...
advertisement
world away — на другом конце света
Here I am by myself, because my husband is a half a world away, going to work, fighting for us.
Я сейчас одна, потому что мой муж на другом конце света работает ради нас.
Afghanistan is a world away now, soldier.
Афганистан на другом конце света, солдат.
Half the world away.
На другом конце света.
I think you could've done a lot more damage than leak a couple tidbits about an African nation half a world away.
Я думаю, что вы могли бы нанести гораздо больше вреда нежели пикантной новостью об Африканском государстве на другом конце света.
I'm half a world away, so why did you call me?
Я на другом конце света, зачем ты мне позвонила?
Показать ещё примеры для «на другом конце света»...