working the land — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «working the land»

working the landработать на земле

My papa had gotten old and sick and could no longer work the land.
Мой папа стал старым и больным и не мог больше работать на земле.
I had to go home and work the land and feed the fish.
Я вынужден был уехать домой и работать на земле, ловить рыбу.
We'll work the land.
Мы будем работать на земле.
You're working this land day in, day out.
Вы работаете этой земле изо дня в день.
But she was an owner's daughter, and my people worked the land.
Но она была дочерью владельца, а мой народ работал на земле.
Показать ещё примеры для «работать на земле»...
advertisement

working the landобрабатывать землю

We could work the land, grow crops and raise cattle.
Будем обрабатывать землю, растить урожаи и выращивать скот.
Should start working the land pretty soon.
Должны начать обрабатывать землю довольно скоро.
Working the land's no joke!
Обрабатывать землю — дело нешуточное!
There are 16 of us and we're working the land.
Там нас 16 и мы Обрабатываем землю.
We work the land that is rightfully Wulfric's, but Perkin pays us nothing but food.
Мы обрабатываем землю, которая по праву принадлежит Вульфрику. но Перкин не даёт нам ничего, кроме еды.
Показать ещё примеры для «обрабатывать землю»...