обрабатывать землю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обрабатывать землю»
обрабатывать землю — working the land
Должны начать обрабатывать землю довольно скоро.
Should start working the land pretty soon.
Обрабатывать землю — дело нешуточное!
Working the land's no joke!
Там нас 16 и мы Обрабатываем землю.
There are 16 of us and we're working the land.
Будем обрабатывать землю, пару коров заведём...
We'll work the land...
advertisement
обрабатывать землю — farmed the land behind the
Он обрабатывал землю.
He farmed the land.
Лордам нужно обрабатывать земли.
The lords need them to farm their lands.
До сих пор мы позволяли вам обрабатывать землю
So far, our office has let you farm the land.
До смерти его дочери он обрабатывал землю за домом.
Before his daughter died, he farmed the land behind the house.
advertisement
обрабатывать землю — land
Или мы признаем их равное общественное положение, когда будем просить их выйти в поле и обрабатывать землю?
Or we grant they right equals and do we ask them whom they cultivate the land?
Она воображала первопроходца поэтом, рабочим, революционером, мужчиной, родившимся, чтобы держать в руках оружие, обрабатывать землю, и, вместе с тем, любить культуру, владеть богатой душой и развитым интеллектом.
She imagined a pioneering poet, worker, a revolutionary, a man born to bear arms, to cultivate the land, and, at the same time, to love the culture, possess a rich soul and developed intellect.
Мы обрабатываем землю, которая по праву принадлежит Вульфрику. но Перкин не даёт нам ничего, кроме еды.
We work the land that is rightfully Wulfric's, but Perkin pays us nothing but food.
advertisement
обрабатывать землю — farming
Так почему же люди стали обрабатывать землю, ведь зверья вокруг было великое множество?
So why would people farm when the world was still teeming with game?
'Вместо того, чтобы обрабатывать землю..'
'Instead of tilling their farms..'
Я работаю на винорадниках, обрабатываю землю
,etc. like farming
обрабатывать землю — helping farm the land
«Обрабатываем Земли, ловим крабов и рыбешку»
«Helping farm the land. Fishing for fish and crabs...»
«Обрабатываем Земли, ловим крабов и рыбешку»
«Helping farm the land. Fishing for fish and crabs.»
обрабатывать землю — they cultivate
Вернее, мой отец обрабатывал землю предков матери.
At least, my father cultivates my mother's ancestors' land.
Обрабатывали землю предков.
They cultivate our ancestors' land.
обрабатывать землю — другие примеры
Это уникальное место, где нет и 100 метров обрабатываемой земли.
It's a unique spot with not even 100 metres of cultivated land.
Как и я, они старательно и упорно обрабатывали землю и собирали урожай.
Just like me, they diligently planted and harvested with perseverance.
Однажды их обманули. Наняли обрабатывать землю,..
They were lead to believe they could farm some land.
Но для того, чтобы обрабатывать землю
But it is still too small to plough
Мы обрабатываем землю.
We're not slaves.
Показать ещё примеры...