working on getting — перевод на русский

working on getting — работаю над

Our satellites are still dark, but we're working on getting them back up now.
Один из спутников не на связи, но мы работаем над этим.
Yeah, we're working on getting you the access code.
Да, мы работаем над этим.
Yeah. We're working on getting you the access code.
Да, мы работаем над этим.
We're working on getting you the access code.
Да, мы работаем над этим.
I'm working on getting you clearance for the Initiative.
Я работаю над твоим допуском в Инициативу.
Показать ещё примеры для «работаю над»...
advertisement

working on getting — работаем над получением

Working on getting that paperwork for you.
Мы работаем над получением этой бумажки для вас.
We're still working on getting you that boat.
Мы все еще работаем над получением той лодки для вас.
We're working on getting a warrant to obtain your security recordings.
Мы работаем над получением ордера для доступа к записям камер наблюдения.
Our lawyer is working on getting us the rights as we speak.
Наш адвокат работает над получением прав на постановку, пока мы разговариваем.
Now, Reynolds here already has my people working on getting, you know, better resolution on the license plate, so...
Теперь, у Рейнольдса здесь уже мои люди, работают над получением, ну вы понимаете, лучшего разрешения на номерном знаке, так что...
Показать ещё примеры для «работаем над получением»...
advertisement

working on getting — пытаемся

We're working on getting a download from Manhattan Trust's central security office, but it'll take a while.
Сейчас мы пытаемся скачать запись из хранилища службы безопасности Манхэттен Траст, это займет время.
We're still working on getting information with regards to what caused Tommy's death.
Мы все еще пытаемся выяснить, о том, что вызвало смерть Томми.
Well, uh, Tony is still working on getting a tow truck over to Lone Pine Road.
Тони все еще пытается вызвать эвакуатор на Лон-Пайн-Роуд.
I'm working on getting his signal back. Stand by.
Я пытаюсь восстановить контакт.
Uh, she's out of town, but we are working on getting a hold of her now.
Её нет в городе, но мы пытаемся с ней связаться.