работаем над получением — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работаем над получением»

работаем над получениемworking on getting

Мы работаем над получением этой бумажки для вас.
Working on getting that paperwork for you.
Теперь, у Рейнольдса здесь уже мои люди, работают над получением, ну вы понимаете, лучшего разрешения на номерном знаке, так что...
Now, Reynolds here already has my people working on getting, you know, better resolution on the license plate, so...
Наш адвокат работает над получением прав на постановку, пока мы разговариваем.
Our lawyer is working on getting us the rights as we speak.
Мы работаем над получением ордера для доступа к записям камер наблюдения.
We're working on getting a warrant to obtain your security recordings.
Я работала над получением признания.
I was working on getting a confession.