working girl — перевод на русский

На русский язык «working girl» можно перевести как «работающая девушка» или «рабочая женщина».

working girl — работающая девушка

A working girl?
Работающая девушка?
I am a working girl with a dream, just like you.
Я работающая девушка с мечтой. Впрочем, как и ты.
I'm not the only working girl in Blackpool.
Я не единственная работающая девушка в Блэкпуле.
I'm a working girl.
Я работающая девушка.
Just to make fun of a working girl?
Просто посмеяться над работающей девушкой?
Показать ещё примеры для «работающая девушка»...
advertisement

working girl — на девушку

Is it working girls he went for?
Каких девушек он выбирает?
So we need you to tell the working girls, your informants, anyone else out on the street, to keep a lookout.
Поэтому нам нужно, чтобы вы сказали девушкам, своим информаторам и всем, кто работает на улице, быть бдительными.
Very popular with the working girls of Rio.
Очень популярен среди девушек в Рио.
You don't compensate a working girl so you can cuddle after.
Ты не платишь девушке, что бы после обниматься.
So this particular Tiger brand is for their working girls.
Да. Знак Тигра ставили лишь немногим девушкам.
Показать ещё примеры для «на девушку»...
advertisement

working girl — рабочая девушка

A working girl with income.
— Рабочая девушка с доходом. — Точно.
Scrappy working girl in the city.
Энергичная рабочая девушка в большом городе.
I'm just a poor working girl.
Я простая рабочая девушка.
It was all working girls from there on.
С тех пор были только рабочие девушки.
They are my workers. Working girls.
Они мои работники рабочие девушки
Показать ещё примеры для «рабочая девушка»...
advertisement

working girl — работаю

I'm a working girl too, Rajat.
Раджат, я тоже работаю.
I'm a working girl. I have my price.
Я так работаю, у меня есть свой тариф.
Are you a working girl, Vivian?
Вы работаете, Вивьен?
At the zoo, where l used to work a girl came she was thrown out of the house because she got pregnant.
В зоопарк, где я работал, приехала девочка ее выставили из дома, когда она забеременела.
You are not working girl.
Вы не работали раньше таким образом.
Показать ещё примеры для «работаю»...

working girl — деловая девушка

We're here because this room happens to be under the very auditorium where Working Girl, the Musical is gonna be performed.
И зачем мы здесь? Мы здесь, потому что эта комната находится под зрительным залом, где будут показывать мюзикл Деловая Девушка.
But Working Girl's the film that inspired me to be anything I wanted to be!
Но фильм Деловая Девушка всегда вдохновлял меня быть тем, кем я хочу быть!
The end of Working Girl always makes me cry.
В конце «Деловой девушки» я всегда плачу.
Cool piece of paper. Gene, if you're here to try out for Working Girl, the Musical, you're too late.
Джин, если ты хочешь пробоваться на роль в Деловую Девушку, то ты опоздал.
Ms. LaBonz, did I mention that I know Carly Simon, the artist behind the Working Girl and «Let the River Run,»
Мисс ЛаБонз, я упоминал, что знаю Карли Саймон, исполнительницу песни из Деловой Девушки