working full time — перевод на русский

working full time — работать полный день

Hold on, this is the same amount I was paying you when you worked full time, and now you're just working nights.
Погоди, эта та же сумма, которую я тебе платил, когда ты работала полный день, а сейчас ты работаешь только по ночам.
expecting me to work full time doesn't make sense... aren't you?
что я буду работать полный день... В конечном итоге ты унаследуешь эту лавку!
advertisement

working full time — работать полную смену

He worked full time, didn't he?
Он работал в полную смену, так?
When I started working full time, I thought that my life was gonna be a total grind, but my mom, Donna, they can't do enaugh for me.
Когда я начал работать полную смену, я думал, что это будет полный отстой, но мама и Донна, мне их одних просто мало.
advertisement

working full time — работаешь весь день

Work full time, get licensed, act like an adult.
Работать весь день, получить лицензию, вести себя как взрослый...
I know the last couple weeks have been hard on you... taking care of Jamie, working full time.
Я знаю, что последние пару недель были трудными для тебя. Заботишься о Джейми, работаешь весь день.
advertisement

working full time — работает полный рабочий день

My mom worked full time when we were kids,
Наша мама работала полный рабочий день.
That's only funny 'cause my sister would love to be a housewife, but she's a single mom who works full time.
Это, конечно, смешно, потому что моя сестра рада бы стать домохозяйкой, но она одинокая мама, которая работает полный рабочий день.

working full time — другие примеры

I think you might have over estimated jobe's capabilities and you know, he works full time as a landscaper, and he has certain obligations
Боюсь, вы переоцениваете способности Джоба. Да и, как вы знаете, он целый день работает. Кроме того, помогает мне по-церкви.
They have five kids, and she works full time as a physiotherapist.
У них пятеро детей, а она еще работает тренером по лечебной физкультуре.
With Forja working full time, with 100 or more employees, noise at night, during the day, Saturdays, Sundays.
на Форья работают полный рабочий день 100 и более сотрудников, Шум по ночам, днем, по субботам и воскресеньям.
Most of them work full time.
Большинство работают на полную ставку.
I'll remind Consuela it's a part of her job, assuming she hasn't left us to go work full time for that giant sugar consortium that sent her here.
Я напомню Консуэле, что это входит в ее обязанности, при условии, что она не уйдет от нас на полный рабочий день.. В тот гигантский сахарный консорциум, что прислал ее сюда.
Показать ещё примеры...