worked like a dog — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «worked like a dog»
worked like a dog — работал как собака
Why did I do what? Charles worked like a dog to make it grow.
Чарльз работал как собака, чтобы оно выросло
I've been working like a dog since you've been gone... and I got the sixteen-track working really good... and I thought, as soon as you get back... we could start working on that album.
Я работал как собака с тех пор, как ты уехала... и у меня есть 16 действительно хороших треков... я думал, как только ты вернешься... мы могли бы начать работать над этим альбомом.
WELL, HE'S BEEN WORKING LIKE A DOG.
Он работал как собака.
You work like a dog, but to no avail.
Ты работаешь как собака, а все напрасно.
Mr. Quill, you work like a dog... day in, day out.
Господин Квил, ты работаешь как собака... изо дня в день.
Показать ещё примеры для «работал как собака»...