работал как собака — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «работал как собака»
работал как собака — work like a dog
Ты работаешь как собака, а все напрасно.
You work like a dog, but to no avail.
Господин Квил, ты работаешь как собака... изо дня в день.
Mr. Quill, you work like a dog... day in, day out.
Буду работать как собака, была бы работа.
I will work like a dog if I find a job.
Чарльз работал как собака, чтобы оно выросло
Why did I do what? Charles worked like a dog to make it grow.
Я всю жизнь работаю как собака на страже закона и порядка.
I've worked like a dog all my life to preserve law and order.
Показать ещё примеры для «work like a dog»...