work time — перевод на русский

«Work time» на русский язык переводится как «рабочее время».

work time — рабочее время

If you'll leave us, we've work to do. We mustn't waste working time.
Оставь нас, у нас полно работы, не стоит тратить впустую рабочее время.
I'm not doing it at working time, only on my day off.
Я же не в рабочее время, я в свой выходной.
— because his work time varies?
— потому что его рабочее время может меняться?
He's filling all his work time with...
Рабочее время заполняет...
Work time's started right now.
Рабочее время уже идет.
Показать ещё примеры для «рабочее время»...
advertisement

work time — сработает на этот раз

Maybe it'll work this time.
Может быть, оно сработает на этот раз.
It's not going to work this time.
Это не сработает на этот раз.
Think it'll work this time?
Думаешь, это сработает на этот раз?
Will it work this time?
В этот раз сработает?
Kari: i think it's gonna work this time.
Я думаю, в этот раз сработает.
Показать ещё примеры для «сработает на этот раз»...
advertisement

work time — работу

I enter the shop: «Why do you sell before working time?»
— Почему вы, товарищ, начинаете работу, не сдав кассу?
I trust this little diversion isn't actually cutting into your work time?
Я надеюсь, что это ваше хобби не влияет на вашу работу?
It's going to cut into work time if I have to go door-to-door to everyone in America and explain to them that I didn't write Peripheral Vision Man.
Мне придется оставить работу и ходить по домам, объясняя американцам, что «Человек-Суперглаз» не имеет ко мне никакого отношения.
Thankfully, working time is over.
Слава Богу, работа закончилась
Or in my work time.
Да и на работе тоже ..
Показать ещё примеры для «работу»...
advertisement

work time — получилось

So, did everything work this time, Valentine?
Ну, в этот раз все получилось Валентин?
It'll work this time.
Теперь-то уж получится.
You think it's going to work this time?
Вы думаете, в этот раз получится?
It's gonna work this time.
На этот раз всё получится. Я могу быть тем, кем хочу.
Well, it would have worked this time if his hands weren't so damn small.
Все бы получилось, если б его ручки не были такими маленькими!