work product — перевод на русский

work product — рабочий продукт

Because you signed an employment agreement giving Drecker Publishing the rights to all work product that you create.
Потому что вы подписали трудовое соглашение, предоставляющее издательству «Дрекер Паблишинг» права на весь создаваемый вами рабочий продукт.
Anything you find here is work product, and, therefore, privileged.
Всё, что вы здесь найдете — это рабочий продукт, а, следовательно, неприкосновенно.
Joe MacMillan might have pulled the specs out of his ass, but turning them into a working product?
Джо Макмиллан может достать из своей задницы техзадание, но превратить его в рабочий продукт?
And PlatacoStillman commissioned the survey and considers it proprietary work product.
И PlatacoStillman назначили инспектирование и рассматривают собственный рабочий продукт.
It doesn't matter. Because you signed an employment agreement giving Drecker Publishing the rights to all work product that you create.
Потому что вы подписали трудовое соглашение, предоставляющее издательству «Дрекер Паблишинг» права на весь создаваемый вами рабочий продукт.
Показать ещё примеры для «рабочий продукт»...
advertisement

work product — работа

Uh, office work product.
Офисная работа.
Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record.
Ваша Честь, согласно этим показаниям, мы просим, чтобы работа детектива Шорса по этому делу, была исключена из протокола.
It's fairly standard in that it lays legal claim to the work product and intellectual property generated by the undersigned employee.
Это стандартный договор об отсутствии претензий на интеллектуальную собственность, созданную на работе тем, кто его подписал.
Which gives Drecker Publishing the rights to her work product.
Который дает «Дрекер Паблишинг» права на ее работу.
And the memo is privileged Lockhart/Gardner work product.
А документы — это самое важное в работе Локхард/Гарднер.