work over — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «work over»
/wɜːk ˈəʊvə/
Быстрый перевод словосочетания «work over»
«Work over» на русский язык можно перевести как «переработка» или «доработка».
Варианты перевода словосочетания «work over»
work over — работаю в
— I work over at the Flight Centre on...
— Я работаю в летном центре...
I work over in creative.
Я работаю в креативном отделе.
I work over at, uh, CCPD.
Я работаю в полиции Централ Сити.
I work over at the liberty diner,
я работаю в кафе «Либерти»
— I'm working over at the sheriff's station now. — Ahh.
Я теперь работаю в офисе шерифа.
Показать ещё примеры для «работаю в»...
advertisement
work over — работу
Yes, you could probably do it, but for one why would you, and for the second would it really yield an interesting body of work over a lifetime?
Да, возможно, вы бы справились, но зачем вам это, и сделает ли вашу работу интересной на протяжении всей карьеры?
Uh, we... we looked at the way you started Chumhum, Mr. Gross, and you rewarded work over show.
И мы... посмотрели, как вы начали Чамхам, мистер Гросс, вы награждали за работу, а не за видимость.
You've done excellent work over the years.
За эти годы вы проделали великолепную работу.
Actually, I've been meaning to talk to you about that, because I'm sorry that I have not been as appreciative of your work over there.
Вообще-то, я хотел поговорить с тобой об этом, потому что мне жаль, что я не поблагодарил тебя за работу, которую ты здесь провел.
But then it means you must've come prepared to offer up the surrogacy work over Virginia's objections.
Вы заранее решили продвинуть работу по суррогатству вопреки возражениям Вирджинии.
Показать ещё примеры для «работу»...
advertisement
work over — работает там
So you work over there, or...
Так вы работали там или...
But with me, we have people at the mosque that have worked over there, people with legal connections that can get us inside of that prison.
Но со мной... У нас есть люди в мечети, которые работали там, люди с юридическими связями, которые помогут попасть нам в тюрьму.
I know a guy who works over there.
Я знаю парня, который там работает.
— You see that man working over there? — Mm-hm.
Видишь человека, что там работает?
Peggy works over there.
Пэгги работает там.
Показать ещё примеры для «работает там»...
advertisement
work over — поработать
YEAH WELL, UH, LOOK, I-I'M SURE Y-YOU MUST HAVE ANOTHER SLAVE YOU'VE GOT TO... WORK OVER,
Да, в общем, слушай... тебе наверняка надо еще с одним рабом поработать, или как там оно называется, так что я не буду тебя задерживать.
In all likelihood, I'm gonna get worked over pretty good in the courtroom, but if I want the company to survive, I have to be out completely, not hanging around on the sidelines in some advisory capacity, but gone.
По всей вероятности, я должен хорошо поработать в зале суда, но если я хочу, чтобы компания выжила, я должен быть полностью, не сидя в тени в качестве совещательного голоса, уйти.
Johnny was really worked over.
Над Джонни действительно поработали.
But I know it was your guys that killed my agents, I know it was your guys that worked over Agent Dunn.
Но я знаю, это твои парни убили моих агентов, я знаю, это твои парни поработали над агентом Данн.
Still, it's good work over in the Eastern.
Все равно, ты отлично поработал в Восточном.