work home — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «work home»

work homeработу на дом

I never bring my work home with me.
Никогда не брал работу на дом, сэр.
You bringing your work home with you?
Взял работу на дом?
So glad you take your work home with you.
Здорово, что мы взяли работу на дом.
You ever see your daddy bring his work home with him like that?
Ты когда-нибудь видел, чтобы отец... брал работу на дом?
Lots of people take their work home.
Ну, в наше время много кто берет работу на дом.
Показать ещё примеры для «работу на дом»...
advertisement

work homeработу домой

I take my work home with me.
Я беру свою работу домой.
Erin would, uh, always bring her work home with her.
Эрин всегда приносила работу домой.
They had a rule about not bringing their work home.
У них было правило насчет не тащить работу домой.
You bring work home, and your wife starts to resent it, resent you.
Вы приносите работу домой и ваша жена начинает возмущаться этим, она недовольна вами.
— You just said that everyone brings their work home with them sometimes.
— Вы сейчас сказали, что все время от времени приносят работу домой.
Показать ещё примеры для «работу домой»...