работу домой — перевод на английский

работу домой — home from work

Мой отец как-то заехал в паб по дороге с работы домой...
Well, my father stopped in at the pub on his way home from work...
Когда в тот вечер Грэйс возвращалась с работы домой, на город уже опустилась ночь.
Darkness was falling as Grace made her way home from work that evening.
Привет, дорогой. добро пожаловать с работы домой.
Hi, honey. Welcome home from work.
Три дня назад я вернулся с работы домой.
I came home from work three days ago.
Когда Эйвери вернулась с работы домой, я заметил у нее в сумочке образцы красок, так что я немедленно спросил ее, не натворила ли ее сестра каких-нибудь безумств в последнее время, и угадай что?
When Avery got home from work, I noticed that she had some paint samples in her purse, so I immediately asked her if her sister had done anything crazy lately, and guess what... She had.
Показать ещё примеры для «home from work»...
advertisement

работу домой — home

Только те из них, кто хочет поразмышлять в спокойной обстановке прежде, чем вернуться с работы домой.
Just those that need to do some thinking Before they head home.
Мы тащим их с работы домой. А утром из дома — опять на работу.
Take them home with us at night, take them to work with us in the morning.
— А также по пути с работы домой.
It's also on the way home.
Не хотел «приносить работу домой»
He didn't wanna bring that home with him.
О, Гомерчик, ты можешь вернуться с работы домой завтра пораньше так чтобы я могла пойти погулять с девочками?
Oh, and, Homie, can you come home early from work tomorrow so I can have a girls' night out?
Показать ещё примеры для «home»...