work details — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «work details»

work detailsработы

No mess hall, no work detail, no talking.
Никакой столовой, никакой работы, никаких разговоров.
I know all the ins and outs, how to change your work detail, shave off some hours.
Я знаю все входы и выходы, как закосить от работы, или скостить несколько часов.
Prisoners are taken out on work detail one block at a time, right?
Пленных вывозят на работы один блок за раз, верно?
They think... you've been faking it in order to get out of your work detail.
Они считают, что вы притворяетесь, чтобы увильнуть от работы.
I already signed up for my work detail... and I've been e-mailing with my tentmate.
Я уже записалась на работы и переписывалась со своей соседкой по палатке. Да.
Показать ещё примеры для «работы»...