work a miracle — перевод на русский

На русский язык «work a miracle» переводится как «совершить чудо» или «сотворить чудо».

work a miracle — сотворить чудо

Somebody will have to work a miracle.
Кто-то должен сотворить чудо.
Larsen failed to work a miracle so he is not to be allowed another chance, is that it? Yes.
Ларсену не удалось сотворить чудо, поэтому он не получил еще одного шанса, так?
Now get into makeup and hope they can work miracles.
А теперь иди делать макияж, и я надеюсь, что они смогут сотворить чудо.
We can't work miracles.
Мы не можем сотворить чудо.
I'm about to work a miracle.
Я собираюсь сотворить чудо.
Показать ещё примеры для «сотворить чудо»...
advertisement

work a miracle — творить чудеса

That in your homeland, if you wanted, you could work miracles.
Что вы у себя на родине при желании могли творить чудеса.
You cannot pick up two melons with one hand, and I cannot work miracles.
Друг мой, тебе не дано взять две дыни одною рукой. Мне — творить чудеса. Прощай.
We can work miracles.
Мы можем творить чудеса.
Motherly love can work miracles.
Материнская любовь способна творить чудеса.
This is a boy who can work miracles.
Это мальчик, который может творить чудеса.
Показать ещё примеры для «творить чудеса»...
advertisement

work a miracle — чудеса

She has trouble staying steady on her high heels but her fingers work miracles when she plays her violin.
Да, она с трудом стоит ровно на своих высоких каблуках, но у неё такие талантливые пальцы! Когда она играет на своей скрипке, это просто чудо!
Look, these men, they are working miracles.
Посмотри, эти люди, сотворили чудо.
— You've worked a miracle.
— Ты совершил чудо.
You've really worked miracles with her.
Вы сотворили с ней чудо.
In a moment I am starting to work miracles.
Сейчас, сейчас, буду делать чудеса.
Показать ещё примеры для «чудеса»...