wordsmith — перевод на русский

wordsmith — художник слова

— The wordsmith!
— Художник слова!
You wordsmith, you.
— Вы художник слова.
The shape of the Globe gives words power, but you're the wordsmith.
Форма «Глобуса» придаёт словам силу, а вы — художник слова.
Hmm. You're a wordsmith.
А Вы художник слова.
advertisement

wordsmith — мастер слова

He's a wordsmith.
Он мастер слова.
— She's quite the wordsmith.
— Она явно мастер слова.
I'm the greatest wordsmith ever.
Я самый лучший мастер слова! Я-
You're a brilliant wordsmith. No doubt you can conjure up a few hours of polite conversation.
Ты — мастер слова, уверена, ты сможешь пережить пару часов светских бесед.
advertisement

wordsmith — автором

There's even talk of a Belson movie starring Ray Liotta, who has been spending time here with the wardrobe-less wordsmith.
Уже ведутся переговоры о съемке фильма с участием Рея Лиотта, который также проводит здесь время вместе с голым автором.
— I am a smooth wordsmith.
— Я была невидимым автором
advertisement

wordsmith — в словах

What a wordsmith, though.
Какие же слова пропали...
I'm not a wordsmith.
Я не силен в словах.

wordsmith — поэта

You are a true wordsmith.
Да ну. А ты поэт.
See, I'm thinking legendary British wordsmith.
Я-то имею в виду великого английского поэта.

wordsmith — другие примеры

Sometimes I say things to make people think I'm a wordsmith.
Иногда я что-то говорю, только затем, чтобы люди подумали, что у меня хорошо подвешен язык.
That's his trade, cy, he's a wordsmith.
Это его ремесло, Сай, он мастерски владеет словом.
— Not Dr. Wordsmith.
— Только не доктор Вордсмит.
I'll give her budding wordsmith, maybe.
Назвал бы ее, завязывающимся бутоном, не более.
— We might need to wordsmith that a bit.
— Мы, возможно, потребуется невидимка, что немного.
Показать ещё примеры...