wonderful life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wonderful life»

wonderful lifeпрекрасная жизнь

But you have a wonderful life with Marion and the children.
Но у тебя прекрасная жизнь с Мэрион и детьми.
I had a wonderful life.
У меня была прекрасная жизнь.
A wonderful life together.
Прекрасная жизнь вдвоем.
But... my life... this... wonderful life, began the day you agreed to be my bride.
Но... моя жизнь... эта...прекрасная жизнь... началась тогда, когда ты согласилась стать моей невестой.
You know, you have a wonderful life ahead of you.
Знаешь, тебе предстоит прекрасная жизнь.
Показать ещё примеры для «прекрасная жизнь»...
advertisement

wonderful lifeзамечательная жизнь

You really had a wonderful life.
У тебя была замечательная жизнь.
And they are cohabitating and they have a wonderful life.
Они сожительствуют, и у них замечательная жизнь.
And I just have such a wonderful life because of you.
И у меня такая замечательная жизнь только благодаря тебе.
You have a wonderful life.
У тебя замечательная жизнь.
All I ever wanted was for you to have your own wonderful life.
Все, что я когда-либо хотел, это чтобы у тебя была твоя собственная замечательная жизнь.
Показать ещё примеры для «замечательная жизнь»...
advertisement

wonderful lifeчудесная жизнь

We could have a wonderful life together.
У нас была бы чудесная жизнь.
It is a wonderful life.
Чудесная жизнь.
You have a pretty wonderful life.
У Вас довольно чудесная жизнь.
You and I can have a wonderful life.
У нас будет чудесная жизнь.
I told you, I've had a wonderful life, with only two regrets.
Я же говорила, у меня была чудесная жизнь, и только два сожаления.
Показать ещё примеры для «чудесная жизнь»...