wonder if i could trouble you for a lift — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wonder if i could trouble you for a lift»

• вы не могли бы меня подвезти