won the heart — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «won the heart»
won the heart — завоевать сердца
Ah, the classic movie moment when the underdog gets to prove his real worth and win the heart of his true love!
А, классический момент фильма. Жертва несправедливости доказывает, чего она стоит, чтоб завоевать сердце любимого!
One of you must win the heart of the prince.
Одна из вас должна завоевать сердце принца.
How is it a man like you could win the heart of a woman like Divina?
Как такой как ты, мог завоевать сердце такой женщины, как Дивина?
'But to find out if it could truly win the heart of the petrol head, 'I turned off the A1 and plunged into 'the beautiful North Yorkshire Moors.'
Но чтобы понять, сможет ли она завоевать сердце автоманьяка, я съехал с А1 и окунулся в прекрасные пейзажи Йоркширского Национального парка.
I cannot win the hearts and minds of your race until I know them.
Я не могу завоевать сердца и умы людей, пока не познаю их.
Показать ещё примеры для «завоевать сердца»...