women talk — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «women talk»

women talkженщины говорят

When women talk like that, it is time to move on.
Когда женщины говорят так, Приходит время, идти дальше.
Women talk.
Женщины говорят.
Listening to women talk.
Слушать, что женщины говорят.
I just figured, you know, women talk, and who knows what the hell they say, right? (chuckles)
я только что подумал, ты знаешь, женщины говорят и кто знает что они черт возьми скажут...
I was, uh, I was at a place to— eating dinner in New York and I heard these two women talking and one of 'em is talking about the guy she's dating.
Я обедал в одном заведении и услышал, как две женщины говорят и одна из них говорила про своего парня.
Показать ещё примеры для «женщины говорят»...
advertisement

women talkженщины

How can a woman talk like that?
Как женщина может такое говорить?
He was speaking at the University of Oregon and said, «Did you notice that women talking about women?»
Я выступал как-то в Орегонском Университете, и одна женщина сказала мне: "Это вы делали ту рекламную полосу, где женщины говорят о женщинах?
There's your divorced woman talking about decency.
Это разведённая женщина учит меня приличиям.
(chuckles) Yes, this is Dr. Mal... (woman talking rapidly and indistinctly over phone)
(усмехается) Да, это доктор Ма... (женщина торопливо и неразборчиво говорит в трубке)
Women talk too much.
Женщины слишком много говорят.
Показать ещё примеры для «женщины»...
advertisement

women talkженщины разговаривают

Women talk.
Женщины разговаривают.
It's just two women talking.
Две женщины разговаривают.
You smart-ass, women talk.
Идиот! Женщины разговаривают между собой, о чем ты думал!
Who's that woman talking to the doctor?
Что за женщина разговаривает с доктором?
This woman talks while in full cardiac arrest, and you're more excited about the talking than the heart dying.
Эта женщина разговаривала, во время полной остановки сердца, и факт разговора волновал тебя больше, чем тот факт, что она умирает.
Показать ещё примеры для «женщины разговаривают»...