witty repartee — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «witty repartee»
witty repartee — остроумными ответами
No witty repartee?
Остроумного ответа?
Ah, there you go again Proving me right with all that witty repartee.
О, опять ты доказываешь мою правоту своими остроумными ответами.
advertisement
witty repartee — остроумные реплики
Where's the witty repartee?
Где же остроумные реплики?
And witty repartee, the... rebellious backchat?
Остроумные реплики, и... дерзкие ответы?
advertisement
witty repartee — другие примеры
Charm him with your witty repartee.
Очаруй его своими остроумными замечаниями.
{\pos(192,210)}Banter is lighthearted, witty repartee.
Подшучивание — беззаботный, остроумный ответ
As much as I'm enjoying this little witty repartee, I don't think it's going to help us figure out who lives in that apartment.
Я, конечно, наслаждаюсь этим чертовски остроумным диалогом, но не думаю, что это как-то поможет нам выяснить, кто живет в этой квартире.
And I'd like to keep you around... For your witty repartee.
А мне больше нравится, когда ты рядом..... для остроумных бесед.
Au contraire, I think Dr. Lin enjoys my witty repartee.
Напротив, я думаю доктор Лин оценила мое остроумие.