witty banter — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «witty banter»

witty banterостроумных шуток

Mm,I've missed your witty banter.
Мне не хватало твоих остроумных шуток.
So you don't have a mouthful of food when it's time for witty banter.
Это для того, чтобы у тебя не был забит рот едой, когда придет время остроумных шуток.
advertisement

witty banterостроумно

But I hate witty banter.
Если они не сильно остроумные.
Ooh. Witty banter.
Остроумно.
advertisement

witty banterсвоими шутками

No more witty banter. Four.
Все шутки в сторону?
I'll work on my witty banter.
Я поработаю над своими шутками.
advertisement

witty banter — другие примеры

— I want to hear your witty banter.
— Хочу услышать твои веселые шутки.
Maeby was hoping to find some witty banter... with which to authenticate her feature film.
Мейби искала остроумного парня... для образца в своём фильме.
This is no time for witty banter.
Сейчас не время для острот.
I made witty banter, I slathered myself in «glow-tion,»
Я шутила без устали, намазалась блестящим гелем, сделала эпиляцию бикини:
Yeah, the thing about this whole witty banter deal is it kind of takes two people.
Да, весь смысл в остроумной беседе в том, что её ведут два человека.
Показать ещё примеры...