without thinking twice — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «without thinking twice»
without thinking twice — не раздумывая
(CHUCKLES) Without thinking twice.
— Не раздумывая.
He'll kill them all without thinking twice.
Он перебьёт их всех, не раздумывая.
I've watched you make grown women cry without thinking twice about it.
Я видел, как ты доводила до слез взрослых женщин не раздумывая.
advertisement
without thinking twice — другие примеры
That girl... follows her heart without thinking twice about it.
Она следует зову сердца, не думая дважды.
We swapped gentleman jim's case Without thinking twice about it.
Мы отказались от дела джентльмена Джима, не задумавшись ни на минуту.
You'll destroy evidence without thinking twice but cutting in line is outside your comfort zone?
Ты уничтожишь улики, неподумав дважды но сокращение в линии выходит из зоны твоего комфорта?
They'll accept it without thinking twice.
У них не возникнет вопросов.
Or I'll make your little girl an orphan without thinking twice.
Или только так сделаю твою дочку сиротой.
Показать ещё примеры...