without taste — перевод на русский

На русский язык «without taste» переводится как «без вкуса».

without taste — без вкуса

The other day I had a relapse that left me without taste.
У меня был рецидив, который оставил меня без вкуса.
Without taste or colour
«Без вкуса и цвета кожи»
Without taste or colour Life without love
«Без вкуса и цвета кожи. Жизнь без любви»
advertisement

without taste — без вкусовых

My God, were you born without taste buds?
Мой Бог, ты что, родился без вкусовых нервных окончаний?
you got your follow-up article and a concert, surely followed by an overpriced cd sold at corporate coffeehouses for gen xers without taste buds... or taste. hey, it's gonna be cool.
Ты получил свою статью и концерт, конечно, сопровождаемый дисками по завышенным ценам, проданными в корпоративных кафе GenXers — без вкусовых рецепторов... или вкуса. — Эй, это будет круто.
advertisement

without taste — даже не пробуя

Many people are annoyed by punctuation errors in signs grocers are at the forefront of the evolution of language. without tasting it or opening it up?
Многих людей раздражают пунктуационные ошибки в вывесках, но для других бакалея является передним краем эволюции языка. Как вы можете удостовериться, что яблоко на самом деле не груша, не пробуя его и не разрезая?
How do you tell how good bread is without tasting it?
Как узнать, что хлеб хороший, даже не пробуя его?
advertisement

without taste — другие примеры

I have dined alone for two years without tasting a thing.
Я ужинал один в течение двух лет не чувствуя вкуса еды.
You must understand that if my employees dress without taste, that reflects «badly» on me.
Вы должны понимать, если мои сотрудники безвкусно одеты, это «плохо» отражается на мне.
Without the taste of water
Не выпил и глоточка воды
Without the taste of danger and reproof.
Безпризнакаопасности.