without running — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «without running»

without runningне посоветовавшись

You took this case without running it by me.
Ты взял это дело, не посоветовавшись со мной.
He doesn't get out of bed without running it by you.
Он с кровати утром не встаёт, не посоветовавшись с тобой.
I can't believe you would suggest a surgery like that to a patient without running it by me first.
Не ожидала, что ты предложишь пациенту такую операцию, не посоветовавшись со мной.
You took this case without running it by me, and you did it because you knew I'd say no.
Ты взял это дело, не посоветовавшись со мной, потому что знал, что я откажу.
You can't just offer free drinks for a week without running it by me first!
Ты не можешь просто так раздавать бесплатную выпивку на неделю, не посоветовавшись сперва со мной!
Показать ещё примеры для «не посоветовавшись»...