without power — перевод на русский

without power — без силы

Even if you survive my men, you'll never survive me, not without powers or weapons.
Даже если вы отобьётесь от моих людей, вы не выживете против меня без своих сил и оружия.
Justice without power is meaningless.
Справедливость без силы не имеет смысла.
Without powers or crystals, we're vulnerable.
Без нашей силы и кристаллов мы очень уязвимы.
Doing the right thing isn't always so simple, with or without powers.
Делать верные вещи всегда непросто, с силами или без.
You teach hatred of the Empire and you know well that hatred without power doesn't matter.
Вы учите ненавидеть Империю, но вы знаете, что ненависть без силы ничего не значит.
advertisement

without power — без энергии

I could do nothing without power from the humans' generator.
Я ничего не смог сделать без энергии от генератора людей.
Without power for emergency force fields, we can't seal them.
Без энергии для черезвычайного силового поля мы их не можем опечатать.
She'll never open that door without power!
Она никогда не откроет эту дверь без энергии!
No, he'd have been without power for hours, he'd be damaged...
Нет, он был часами без энергии, он поврежден...
We got antiaircraft guns, but without power, we can't control them.
У нас есть зенитные орудия, но без энергии ими невозможно управлять.
advertisement

without power — без электричества

Well, we can live without power for now, make fires to stay warm.
Пока мы можем обойтись без электричества.
And this weather, people without power are people without heat.
В такую погоду, люди без электричества — люди без отопления.
The hospital is without power.
Больница без электричества.
Homes destroyed, billions in damage, tens of thousands without power.
Разрушенные дома, миллиарды ущерба, десятки тысяч останутся без электричества.
Even without power, you have control of the building.
Даже без электричества, ты контролируешь здание.
Показать ещё примеры для «без электричества»...