без энергии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «без энергии»

без энергииwithout power

Я ничего не смог сделать без энергии от генератора людей.
I could do nothing without power from the humans' generator.
Без энергии для черезвычайного силового поля мы их не можем опечатать.
Without power for emergency force fields, we can't seal them.
Она никогда не откроет эту дверь без энергии!
She'll never open that door without power!
Нет, он был часами без энергии, он поврежден...
No, he'd have been without power for hours, he'd be damaged...
У нас есть зенитные орудия, но без энергии ими невозможно управлять.
We got antiaircraft guns, but without power, we can't control them.
Показать ещё примеры для «without power»...