without number — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «without number»

without numberбез номера

Without number and without value.
Без номера и без стоимости.
I've contacted my colleagues in the Midlands area, but without a number plate... Ah.
Я связался со своими милдлендскими коллегами, но без номера машины...
If by «conventional» you mean a life without the numbers, it has crossed my mind.
Если под «обычной» вы имеете в виду жизнь без номеров, то да, задумывался
advertisement

without numberбез числа

Heard confessions without number.
Исповедовал без числа.
You wouldn't have come here without a number in mind.
Вы бы не пришли сюда без числа в уме.
The only way for me to save myself, to breathe and find a reason to live, create myself a world without numbers.
Единственный путь для моего спасения — Вздохнуть и найти причину жить, Создать для себя мир без чисел.
advertisement

without numberмножество

And not just once or twice, but again and again, times without number.
И еще не раз, снова и снова, Бесчисленное множество раз.
Babylen Tatarsky's 3-D double appeared on screen times without number, but Tatarsky himself only liked to rewatch a few of the tapes.
ЗО-дублёр Вавилена Татарского появлялся на экране несчётное множество раз, но сам Татарский, вспоминая пролетевшие как во сне былые дни, любил пересматривать лишь несколько плёнок.
advertisement

without numberбез цифр

— I can't get anywhere without the numbers.
Я никуда не попаду без этих цифр.
I wouldn't know what to eat without the numbers on the menu.
Я бы все равно не знал, что есть, без цифр на меню.

without number — другие примеры

He don't look the same without numbers across his chest.
Он совсем по-другому выглядит без тюремной таблички на груди.
You can't get anything without a number.
Ничего не получишь, не зная номера.
Any couple without a number will be disqualified.
Пара, не имеющая номера, дисквалифицируется.
Look, we couldn't have done this without the number three stone.
Смотрите, мы не смогли бы сделать этого без камня номер три.
Can't have an objective system of measurement without numbers.
Нельзя говорить об объективной системе мер, не используя числа.
Показать ещё примеры...