without making any noise — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «without making any noise»

without making any noiseиздав ни звука

Without making any noise?
Не издав ни звука?
We still don't know how to kill one of these things without making any noise, so until we figure that out, I don't have to make a call.
Мы по-прежнему не знаем, как убить этих тварей, не издав ни звука, так что до тех пор, пока мы не выясним это, я не буду делать выбор.
advertisement

without making any noise — другие примеры

How did you come inside without making any noise?
Как это ты так тихо вошел в дом?
The trick is gonna be opening your door Without making any noise.
Главное тут — открыть твою дверь, не наделав шума.
Got to kill a skitter without making any noise.
И нам нужен способ убивать скиттеров бесшумно.