издав ни звука — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «издав ни звука»
издав ни звука — 't make a sound
С этого момента, ты не издашь ни звука.
From here on out, you don't make a sound.
Хоть он и не издаст ни звука, но ты сможешь сказать, что играл на нём.
Even if it doesn't make a sound, you can still say that you played it.
Он... он не издал ни звука.
He, uh... he didn't make a sound.
Свалилась тут с пеленального столика и не издала ни звука.
She fell off the changing table last week, didn't make a sound.
Заткнем ей рот и нос носовым платком, пропитанный хлороформом, и она не издаст ни звука.
A bit of chloroform and a hanky over the nose, she won't make a sound.
Показать ещё примеры для «'t make a sound»...