without making a sound — перевод на русский

without making a sound — беззвучно

I walk without making a sound and nobody sees or hears me.
Я беззвучно ступаю, никто не может увидеть или услышать меня.
And I'm going to turn the handle of your bedroom door without making a sound and none of the maids will know.
И я собираюсь повернуть ручку двери в вашу спальню совершенно беззвучно, и ни одна служанка не услышит.
advertisement

without making a sound — без единого звука

I could kill you without making a sound.
Я могу убить тебя без единого звука.
I need you to find that tape without making a sound.
Я хочу, чтобы ты нашла эту запись без единого звука.
advertisement

without making a sound — другие примеры

They're a source of fun. But in the end, they burst without making a sound.
Они втягивают их в себя, радуются, а потом они бесшумно лопаются и совершенно не оставляют следов.
It'll keep growing, and burst through the floor at your feet... without making a sound.
Моя «антенна» поднимется и высверлит в полу дыру, но совсем бесшумно.
It's mouth opening and closing without making a sound.
Его рот открывался и закрывался, не издавая ни звука.
22 minutes without making a sound.
22 минуты не произнося ни звука.
Think a 5-year-old left in the middle of the night, without making a sound, with someone he didn't trust?
Думаете, 5-летний ребенок уйдёт из дома ночью, не издав ни звука, с тем, кому не доверяет?