без единого звука — перевод на английский

без единого звука — without a sound

Вода течёт без единого звука.
The water is running without a sound.
Без единого звука.
without a sound.
advertisement

без единого звука — without making a sound

Я могу убить тебя без единого звука.
I could kill you without making a sound.
Я хочу, чтобы ты нашла эту запись без единого звука.
I need you to find that tape without making a sound.
advertisement

без единого звука — другие примеры

Когда ребенок плачет по ночам, ты встаешь к нему без единого звука.
When the baby cries during the night, you're going to get up, without saying one word.
Приходил и уходил без единого звука.
He came and went without so much as a peep.
Он вошел и вышел без единого звука.
I mean, he came in and out without so much as a peep.