without love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «without love»

without loveне любя

To die alone, without loving or being loved, and that I will not have.
Умереть одному, не любя и не будучи любимым, и этого у меня не будет.
I'm tired of men, of cheating, of emotions. We'll love without loving, our eyes open.
Собратья любят, не любя, с открытыми глазами.
That's right. deep Down, you can worry without loving.
Правильно. В сущности, вы можете беспокоиться не любя.
Or a loved one's house... without the loved one.
Или любимый дом... без любимых.
You need the tears... of a man who can't breathe another second without the love of his life.
Слезы мужчины, который просто не может жить без своей любимой!
Показать ещё примеры для «не любя»...
advertisement

without loveбез любви

Without love, a man is dead.
Я тоже. Без любви человек мертв.
Why settle for a life without love?
Зачем ты обрекаешь себя на серую жизнь, без любви? Знаю, ты любишь меня.
Because I married her without loving her.
И знаете, почему? Потому что женился без любви.
Marriage without love will make no happiness.
В замужестве без любви не будет счастья.
People cannot live on without love.
Люди не могу жить без любви.
Показать ещё примеры для «без любви»...