without looking back — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «without looking back»

without looking backне оглядываясь

She left without looking back.
И она ушла не оглядываясь.
Like Orpheus she must leave the world of shades without looking back.
Как Орфей, она должна покинуть мир теней, не оглядываясь.
Pick up again without looking back all the time.
Подняться снова, не оглядываясь все время назад.
If I were you, I'd leave here without looking back.
Я бы на твоём месте уехал отсюда не оглядываясь.
A child can leave Earth without looking back, but not an old man.
ВЫХОД НА ОРБИТУ Ребёнок может улететь с Земли, не оглядываясь. Но пожилой человек — нет.
Показать ещё примеры для «не оглядываясь»...