without incident — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «without incident»

without incidentбез инцидентов

Not without incident.
Нет, не без инцидентов.
My goal is to do this quietly, peacefully, and without incident.
Моя цель — сделать все быстро, мирно и без инцидентов.
Nothing-— his service was without incident.
Не было. Его служба прошла без инцидентов.
Without incident.
Без инцидентов.
And how many other NCOs have you worked beside without incident?
И сколько сержантов проработало с вами без инцидентов?
Показать ещё примеры для «без инцидентов»...
advertisement

without incidentбез происшествий

The crew is on normal routine and we are proceeding without incident.
Экипаж несет дежурство в обычном режиме, и полет проходит без происшествий.
Each meeting went without incident.
Каждая встреча проходила без происшествий.
We disarmed him without incident.
Мы разоружили его без происшествий.
The mission ends without incident.
Задание было закончено без происшествий.
He was taken into custody without incident this morning by NYPD detectives and is being held pending indictment for the murder of David Taylor.
Детективы нашей полиции сегодня утром без происшествий задержали его, и сейчас он ожидает судебного заседания по убийству Дэнни Тейлора.
Показать ещё примеры для «без происшествий»...