without fail — перевод на русский

without fail — обязательно

Teacher, we will meet again without fail!
Мы обязательно увидимся. Учитель, учитель!
Please come without fail.
Пожалуйста, Вы должны прийти, обязательно!
Clear. Once a month without fail, come to my house.
Конечно, как минимум раз в месяц, она обязательно заглядывает к нам.
Of course. Once a month, without fail, she comes to my house.
Конечно, как минимум раз в месяц, она обязательно заглядывает к нам.
Always, without fail, turn into a pose.
Всегда, обязательно встаньте в позу.
Показать ещё примеры для «обязательно»...
advertisement

without fail — без исключения

Everyone I have ever come into contact with without fail.
Каждый с кем я когда-либо контактировала, без исключения.
I am hereby committing to come and see you every day, without fail.
Клянусь приходить сюда каждый день, без исключения.
Every year, without fail, no one wants to help me.
Каждый год, без исключения, никто не соглашается помочь мне.
Every year without fail.
Каждый год без исключения.
Jimmy was struggling to build his solo law practice, and yet, every single day, without fail, he brought his brother food, supplies... even his favorite newspapers.
Джимми в одиночку стремился построить карьеру адвоката, но несмотря на это, каждый день, без исключения, он приносил брату еду, даже любимые газеты. Не правда ли?
Показать ещё примеры для «без исключения»...
advertisement

without fail — непременно

I will return without fail.
Я непременно вернусь.
Without fail!
Непременно.
Without fail.
Непременно.
Without fail there go down.
Непременно туда схожу.
But each time, without fail...
Но каждый раз, непременно...
Показать ещё примеры для «непременно»...