without dreams — перевод на русский

without dreams — без снов

And that if I took them all, I would sleep without dreams... and without waking up.
И что если я выпью их все, то буду спать без снов ... и не просыпаясь.
One gets tired without dreams.
Без снов устаёшь.
I can't sleep without the dreaming.
Я не могу спать без снов.
advertisement

without dreams — без мечты

Without dreams, we are nothing.
Без мечты мы — ничто.
The one thing everybody has in common is that nobody can live without dreams.
если у нас и есть что-то общее с этим миром, так это то, что никто не может жить без мечты.
«Everybody has this one thing in common: nobody can live without dreams.»
если у нас и есть что-то общее с этим миром, так это то, что никто не может жить без мечты.
advertisement

without dreams — но без сновидений

For once, I'll be able to sleep without dreaming.
Наконец, я смогу заснуть без сновидений.
I say it's like sleeping without dreaming.
Слушай, это как спать, но без сновидений.
advertisement

without dreams — не видеть сны

If you don't sleep, you can't dream, and without dreams, the mind goes irrational.
Если не спишь, то не видишь снов, не видишь снов и разум разум отключается.
you wake up in the morning, and your only wish is to be swallowed up again by the dark, without dreaming, or better still-without living.
...просыпаешься утром и хочешь только, чтобы тебя снова поглотил мрак; не видеть сны а ещё лучше — не жить.

without dreams — другие примеры

An insomnia without dreams, without anything.
Бессонница без видений, без ничего.
Without dreams you can't fucking live.
А без мечтаний ты просто, мля, не можешь жить.
«Pod: the man without a dream»
БОД: ЧЕЛОВЕК БЕЗ МЕЧТЫ
# Without a dream in my heart
# Ушла из сердца мечта,